This revival of “Grease” is more than a summer season finale. It’s a love letter to the thousands who’ve filled its seats, ...