A new development with apartments, townhomes, and community commercial space — including a Scooter’s Coffee and a restaurant — on North Dodge Street and North Scott Boulevard will soon be constructed.