Brian Yarbrough, a Peoria native and volunteer at the Peoria Friendship House, has been painting murals in the not-for-profit’s reading library to bring joy to the kids who use the space.

Weird Al holds a special place in the American cultural zeitgeist. For more than 40 years, he has infected almost every ...