The northern Plains, including the Dakotas, Iowa and Minnesota, are in the bull's-eye of a renewed severe weather threat Monday that is expected to bring violent, damaging wind gusts.