Aleysha Ortiz is 19 years old and in her freshman year at the University of Connecticut. She graduated last year from a public high school in Hartford – even though she can’t read or write.