Turns out thieves at one ATM in San Francisco's Mission District poured glue into the card reader so victims would have to "tap" instead -- and once they did, the scammers pounced.