Sandra Cisneros is a Chicana writer. She is best known for her first novel, The House on Mango Street, and her subsequent short story collection Woman Hollering Creek and Other Stories.

But what struck me most—perhaps more than anything that was actually inside the book—was the author’s biography on the back of it: Sandra Cisneros, it said, “is nobody’s mother and ...