A 13-year-old boy died in Carroll County, Maryland, on Thursday after being swept away by raging floodwaters during evening storms that hit the region.