When it comes to barbecue traditions, upstate New York might not be the first place that comes to mind, but it's actually home to one of the most iconic chicken recipes in American grilling history.