Disney+ partnered with Swimply to transform private pools in Los Angeles into three cinematic worlds inspired by fan-favorite throwback movies.