Researchers studied the emoji interactions of more than 1,200 people and found happy emojis were often used to mask negative emotions to make a message seem more positive.