Viggen is loosely translated from Swedish to mean "torque steer that will bust your elbows." Actually, Saab borrowed the Viggen moniker from a fighter jet for a top-dog version of the 9-3 that ...