If you're looking for the best home theater receiver in 2025, it's not just about how many channels it has or whether it says "Dolby Atmos" on the box. One of the most overlooked features is the ...