A mouth ulcer is a painful and typically small lesion that develops in the mouth. Discover causes, how it compares to a cold sore, prevention tips, and more.