I dusted off this project and I'm surprised it still works! I added a packaged binary version of the tool (Windows only, I don't have a mac handy) that you can use without having to install node etc.

Please refer to the examples for more information. Advanced: AzCopy does not support modifications to the source or destination during a transfer. When you upload files from a local disk, AzCopy ...