Castle & The Rookie Star Nathan Fillion quietly breaks Marvel record with more roles than Robert Downey Jr. & Chris Evans – here’s how he did it!