From classics that helped define the genre to exciting new releases, today’s idol anime feature memorable characters, fantastic animation ... not just through its CGI dance sequences, but ...