When Melissa Waterford first picked up a rugby ball two decades ago, little did she know she would go on to create history.