Starting this weekend that leads into Martin Luther King Jr. Day, Prime Stage Theatre is mounting a production of “Look Forward: The Ruby Bridges Story,” written by Natalia Temesgen.