An artificial turf field on a summer day is hotter than grass and asphalt. Here’s what to know about the debate over grass vs ...