Now that a major war has erupted between Thailand and Cambodia, Bangkok’s carrier has been transformed from an object of prestige into a capable military platform.