When Katie Owes opened her Brooklyn soul-food restaurant in 2014, “Tik Tok” was still just a Kesha song and her customers ...