It's the end of the road for choose-your-own-adventure programming at Netflix, and there's no rewinding to pick another path.