During her long career in New York, Rosanna Scotto, co-anchor of Fox’s Good Day New York, has shared stories about subway crime, asylum seekers and snowstorms.