With inflation back on the rise, keeping track of specific products for price changes can help give you a clearer picture of where things stand.