WARSAW, Poland — When World War II ended, with Warsaw in rubble, an 18th-century rococo oil painting by the French master Antoine Pesne, “Girl With a Dove,” was one of hundreds of thousands ...