Iron Man and Rocket Raccoon's first interaction in Avengers: Endgame is yet another MCU moment that looks different years later - this time, thanks to Guardians of the Galaxy Vol. 3.