Susan Lacy and Jessica Levin, co-directors on the Billy Joel documentary 'And So It Goes,' talk to THR about his catalog and getting Joel to go deep.