The dispute ultimately ended up in court. When Marcus Leinhard built his home on West Paris Street six years ago, he says he followed all city codes.

The Wharf is Washington, D.C.’s bustling waterfront district, filled with renowned restaurants, fashionable hotels, and a ...