Nupa Mediterranean Grill in Rochester shut down one of its two locations on Wednesday after it said federal agents arrested two of its employees in the parking lot.