“Adolescence,” Netflix’s hit mini-series about a young man who commits a horrific act of violence after engaging with incel ideology online, brightened the media spotlight on the “manosphere.” The ...