Nintendo has tightened its user agreement, revising the terms and conditions with a tougher stance on players who hack their Switch console, run emulators, or any other such "unauthorized use.