More than a century after his real name was written out of history, a chance encounter and a lucky find at a rubbish tip ...