Riverside Investment & Development and Woodfield Development have topped out a 42-story apartment tower in Charlotte.