Building a pipeline from Fall River to an art world many find exclusionary and far off is personal for the married couple behind Fall River Museum of Contemporary Art.