Here's where to find the illegal weapons manufactory and the hidden objective in the Ends of the Earth mission set in Ready or Not's Kawayu Beach.