Smart scales can help you track your body composition in the comfort of your home. From budget-friendly options to premium smart scales for athletes, these are the best models we have tested.