ROCHESTER, N.Y. — Navigating the complexities of placing a loved one in a nursing home can be challenging, and unexpected costs can add to the stress. One such cost is New York State’s nursing ...