An 18-year-old passenger died and the 19-year-old driver was injured when a car smashed into a tree in Clark County early on Aug. 2, according to the sheriff’s office.