RICHMOND — A major benefactor and trustee of the University of Richmond has been caught on tape making sexist and homophobic jokes that are putting his alma mater in an awkward spot.