As the U.S. population ages, many families are facing long-term care issues. Some of them are “too rich” for Medicaid but can’t afford care.