Lee Cole’s novel ‘Fulfillment,’ about brotherly discontent, is a compelling, wise portrait of working class American life, ...