More than Kinzinger’s story, this is why “The Last Republican” is worth watching. At times it seems like exhortations to “reach across the aisle” and “heal political divisions” have ...