But in a lab tucked inside the Fort Worth Zoo, scientists are playing matchmaker for one of the rarest toads in the country — performing ultrasounds, injecting hormones, counting eggs by the tens of ...