Whether a mailbox is shaped like a fish or encased in brick, homeowners willing to invest several hundred dollars in one are offering passers-by a glimpse of their personality or boosting the curb ...