If you're looking for lore beyond the main quest, finding the collectible Stranger files and Grounded 2 tape locations will help you.