As Britpop nostalgia takes over, take a moment to reappraise Patsy Kensit, a fixture of ’90s cool who set the tone for the era’s look.