An advocacy charity is launching a legal bid that could ban trans women from the Hampstead Heath ladies’ pond, citing the recent Supreme Court ruling that redefined legal sex under the Equality ...