Progressive Insurance is facing a federal lawsuit alleging it refused to factor in future surgeries when valuing a $500,000 ...