Season chicken thighs with garlic, lime, chili powder, and fish sauce before cooking them, then top them with fresh basil, mint, and cilantro for a fast but flavorful meal.